Red Bull: Legendagem / Subtitling

PT: Desde 2018, trabalho como freelancer para uma agência internacional de tradução, legendando diversos vídeos e séries. Um dos clientes da empresa é a Red Bull, que disponibiliza alguns dos seus conteúdos no YouTube. O vídeo a seguir foi legendado por mim, sendo apenas um dos vários trabalhos que realizei para a Red Bull.

//

EN: I have been working since 2018 as a freelance subtitler for an international translation agency. One of the company’s clients is Red Bull, which makes some of its content available on YouTube. The following video was subtitled by me and it is one of the many videos I subtitled for Red Bull.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s